当前位置：战略攻>

本地化的技能文章

>

本地化的技能文章

苹果加速中国本地化进度 siri联合百度百科
12-17
大家没事的时候是不是都喜欢调戏一下siri呢，现在siri在iPhone上等于就是一个万能的百科，因为siri已经和百度百科联合在了一起，相信这也是苹果为了加速中国本地化而采取的一个错失，一个万能的siri就问你怕不怕。小编一开始...
直面国服团队炉石本地化翻译团队揭秘
05-31
2017年3月7日下午，暴雪中国本地化团队首次对外接受了媒体的采访，这些炉石传说国服的先行者终于揭开了自己神秘的面纱。在采访中，三名团队Leader(Yvonne、Eric、Emil)对他们的日常工作进行了介绍，同时就最近的一些卡牌改动...
本地化团队拉斯塔哈大乱斗宣传片幕后
05-26
引言提起巨魔，对于暴雪玩家来说并不陌生。镰状的獠牙、高挑的身姿、诡异的巫毒以及再生的能力等鲜明的种族特点已深深地烙在大家记忆里。吃饭、睡觉、打巨魔，这便是《魔兽世界》国服玩家对它们的评价。简简单单的三个词...
继续本地化美食梦物语也加入中文正版
09-07
冬天来了，又到了一个养肉的季节，虽然说减肥一直是不少人毕生的目标，但是对于吃货们来说，如果不吃饱，怎么有力气去减肥。不过如果我们不再当一名吃客，而是作为一名商家，将琳琅满目的美食带给全天下的吃货们，也是一个不错的选择...
日本守望先锋本地化总监西尾勇辉 Gamespark专访报导
04-01
今天请多指教。首先请你来一段自我介绍，谈谈以往的经历吧。西尾勇辉(以下简称西尾)：大家好，我是日本SquareEnix的在本地化总监西尾勇辉。我是在"使命召唤：高级战争"推出的时候入职的，第一款负责的游戏是"暗黑破坏神III夺魂...
百万亚瑟王已完成英文本地化
04-18
百万亚瑟王已完成英文本地化，SquareEnix年度最大系列游戏。这款亚瑟王传奇卡牌游戏在日本横空出世，燃起了一系列游戏的热潮。当游戏登陆韩国和中国的时候，瞬间在亚洲地区火爆了。SE的这款《百万亚瑟王》也将登陆欧美地区...
试玩次数超2.6亿登山赛车中国本地化
09-14
2月26日消息，据国外媒体报道，芬兰移动游戏开发商Fingersoft与发行公司MyGamez合作，于中国春节期间推出了《登山赛车》中文版本(HillClimbRacing:ChinaEdition)。《登山赛车》游戏截图《登山赛车》是一款玩法独特的驾车类...
迷室往逝本地化诚意满满网易游戏践行精品战略
10-14
《迷室》(TheRoom)最新作《迷室：往逝》(TheRoom:OldSins)现已登录AppStore，并将于11月29日全平台发行。网易游戏坚持践行精品战略，秉匠心进行《迷室：往逝》的本地化工作，不论是定制化翻译、字体还是特效都可圈可点。如此尽...
异界事务所国服和谐的厉害吗国服本地化
12-11
异界事务所国服和谐的厉害吗?国服本地化。异界事务所是一款二次元冒险养成类手游，立绘好看，故事剧情演出也不错，2d动画也蛮不错，该游戏的外服未来战相信很多玩家都听说过，应该也有一部分老玩家在等待国服最终的呈现效果。...
拼战三国志的良心起步游戏本地化该怎么做
06-04
由盛大代理的《拼战三国志》即将在七月与各位玩家见面，作为一款正统三国志手游，必定是三国志玩家的首选!《拼战三国志》是由日本知名游戏制造商Cygames精心打造的年度大作，日文名为《三国志puzzle》(三国志パズル大戦)，曾...
引进必扑街早安我的少年本地化细腻之处见用心
07-07
自从《恋与》让厂商发现女性玩家能氪且肝后，便有大批厂商开始瞄准少女、恋爱、换装等元素开始引入或研发的乙女大作打造之旅。而这一年间，笔者也算体验过大大小小的恋爱手游，不是说它们不好，只是都略有些浮夸，毕竟笔者一个...
大神制作人入驻网易指导时空之刃中国本地化
12-28
在网易游戏的代理下，美漫硬派3D格斗手游《时空之刃》将于11月5日在AppStore独家首发，11月12日开启全平台公测，手机格斗风暴即将来袭。《时空之刃》由美国nWay公司三大制作人联手研发，在他们手中曾经诞生过《侠盗飞车》、...
苹果AppStore本地化困局规则之变难解黑卡危机
12-23
做生意最担心的就是收到假钱，甚至收不到钱。虽然未收到假钱，但部分电商网站上的小商户们却热衷于贩卖假钱，有苹果应用开发者向《每日经济新闻》记者表示，由于来自上述电商渠道的黑卡（即无效信用卡）充斥市场，使其部分应用产品...
乖离性百万亚瑟王卖的是良心国服本地化剖析
08-15
由网易代理、日本著名游戏开发商克威尔艾尼克斯公司(SE社)开发的超人气卡牌RPG乖离性百万亚瑟王在7月16日开启了第二次删档付费测试，游戏开服便吸引了大批玩家涌入，场面极其火爆。作为一款二次元元素爆棚的卡牌手游，国服...
Apple又发iPhone新广告三个已被本地化
12-18
苹果现在的广告系列分别比较明显了，之前iPad是诗歌系列的广告，而最新的iPhone6/6Plus则是采用了对白突出功能方式，苹果已经陆陆续续发布了6个iPhone6/6Plus的广告，其中三个已经被本地化，由姜文姜武兄弟进行配音。今天一向...
卡牌萌兽本地化好评角色多多欢乐多多
02-04
由芬兰Boomlagoon公司研发，上海尖游代理的创新型跑酷手游卡牌萌兽自登陆APP以来好评如潮，被苹果方推荐持续三周之久，小伙伴们赶紧加入进来，我们为卡牌萌兽代言。其他不说，最令《卡牌萌兽》国服玩家感动的就是新增了4位刀塔...
塔防骑士团本地化基本完成明日亮相发布会
05-04
网易游戏2014年2月20日，将在北京举办首届网易手游媒体发布会，正式对外公布数款手游新品，其中既有网易自主研发的大作，也有海外代理的人气作品的亮相。借此机会，众多知名手机游戏媒体及渠道资深人士将齐聚一堂，共同探讨手游...
想法落实到实处才能做好手游产品本地化
09-17
今年多了很多发行商，发行商代理的产品也从国内转移到了海外;有些海外产品质量更精致、代理金更低廉(甚至没有)。这些优势强化了海外引进的驱动力;然而在产品引进的过程中，水土不服是海外产品不得不面对的弊端，所以本地化...
塔防骑士团本地化加紧进行中
05-03
塔防骑士团的本地化正在加紧进行，据小编可靠消息，网易游戏代理的TOO从游戏背景架构到游戏玩法都会与韩国版和日本版有较大不同。网易游戏根据玩家调研的结果和自身对中国玩家特点的了解，在保持游戏垂直叠加式塔防玩法和...
炉石传说本地化用户调查选项
06-08
自从炉石旅馆在国服开张以来，有不少幸运的旅者找到了这个充满乐趣和温馨的地方。那么，见多识广的旅者们，旅店老板想知道，你们觉得《炉石传说》的本地化做的怎么样呢?你们是否喜欢现在的文字和语音呢?旅店老板在忙于组织比...
炉石传说欧服测试有希望本地化基本完成
06-09
之前曾经说过炉石传说的欧服客户端已经出现在了暴雪的下载器里面，今天可以看到更加详细的，各个语种的版本。可见炉石传说的欧服测试即将开始，今日暴雪论坛社区经理Zeriyah妹子也表示本周会发布欧服的测试信息。按照暴雪...
全民奇迹孵化魔地副本打法详细介绍
11-14
全民奇迹孵化魔地副本打法详细介绍，随着新的地图开放，游戏中自然也开启了新的地图，而本次8转地图的开放，孵化魔地就是新地图当中的副本。在这个冰天雪地之中，有这样一个地方，被暗黑的力量所笼罩着，需要各位勇士来解救。在新...
全民奇迹魔盒惊魂新副本孵化魔地详解
02-28
全民奇迹魔盒惊魂，新副本孵化魔地详解，全民奇迹mu1.4.0新版本更新了新地图冰霜之城，并解锁了新的剧情副本——孵化魔地。全新BOSS强势来袭，你做好准备来挑战了吗。下面跟小编一起来领略下全新剧情副本孵化魔地...
FGO最新强化本落地杀剑两仪式宝具本开放
08-09
在FGO日服刚刚公布杀阶剑阶两仪式宝具本信息后，空之境界强化任务就开放了。小编刚刚奶剑式加强脱离下水道，然后剑式就又回去陪老邢了，真是打的一手好脸。虽然小编被打脸了但是宝具本分析还是要做的，FGO杀剑两仪式宝具本开...
进化之地2最基本操作方法详细教程
08-26
进化之地2最基本操作方法详细教程，在今年的夏天8月25号，进化之地的续作进化之地2发售了，进化之地2是根据剧情的深入来决定画面显示方式。那么进化之地2到底怎么操作呢，在这篇文章中小编会详细的告诉玩家。基本键位操作：按...

本地化的技能文章

苹果加速中国本地化进度 siri联合百度百科

直面国服团队 炉石本地化翻译团队揭秘

本地化团队 拉斯塔哈大乱斗宣传片幕后

继续本地化美食梦物语也加入中文正版

日本守望先锋本地化总监西尾勇辉 Gamespark专访报导

百万亚瑟王已完成英文本地化

试玩次数超2.6亿 登山赛车中国本地化

迷室往逝本地化诚意满满 网 易游戏践行精品战略

异界事务所国服和谐的厉害吗 国服本地化

拼战三国志的良心起步 游戏本地化该怎么做

引进必扑街 早安我的少年本地化细腻之处见用心

大神制作人入驻网易 指导时空之刃中国本地化

苹果AppStore本地化困局 规则之变难解黑卡危机

乖离性百万亚瑟王卖的是良心国服本地化剖析

Apple又发iPhone新广告 三个已被本地化

卡牌萌兽本地化好评 角色多多欢乐多多

塔防骑士团本地化基本完成明日亮相发布会

想法落实到实处才能做好手游产品本地化

塔防骑士团本地化加紧进行中

炉石传说本地化用户调查选项

炉石传说欧服测试有希望 本地化基本完成

全民奇迹孵化魔地副本打法详细介绍

全民奇迹魔盒惊魂 新副本孵化魔地详解

FGO最新强化本落地 杀剑两仪式宝具本开放

进化之地2最基本操作方法详细教程

直面国服团队炉石本地化翻译团队揭秘

本地化团队拉斯塔哈大乱斗宣传片幕后

试玩次数超2.6亿登山赛车中国本地化

迷室往逝本地化诚意满满网易游戏践行精品战略

异界事务所国服和谐的厉害吗国服本地化

拼战三国志的良心起步游戏本地化该怎么做

引进必扑街早安我的少年本地化细腻之处见用心

大神制作人入驻网易指导时空之刃中国本地化

苹果AppStore本地化困局规则之变难解黑卡危机

Apple又发iPhone新广告三个已被本地化

卡牌萌兽本地化好评角色多多欢乐多多

炉石传说欧服测试有希望本地化基本完成

全民奇迹魔盒惊魂新副本孵化魔地详解

FGO最新强化本落地杀剑两仪式宝具本开放